J'ai découvert les sirops de fruits crus au début d'été. Le koso est un sirop japonais, et le cheong est son équivalent coréen. J'ai commencé mes expériences avec une recette simplissime de koso. En mettant autant de fruits que de sucre dans un bocal laissé à température ambiante, on obtient (presque par magie) un sirop légèrement fermenté en quelques jours. C'est un vrai délice, On l'utilise comme n'importe quel sirop, en ajoutant un peu d'eau.
J'ai attendu septembre pour me pencher très sérieusement sur le sujet. En vérité, je n'ai pas approfondi celui du koso. C'est vers le cheong que je me suis tournée et j'ai alors consulté pas mal de comptes Instagram, et de sites, même en coréen. J'ai donc fait plusieurs essais ces dernières semaines et je peux maintenant vous faire un article un peu complet. Je préfère vous avertir que je ne rentrerai pas dans les détails de la fermentation et des bienfaits des enzymes. Je ne maitrise pas, et seul le gout final m'intéresse.
Koso abricots et menthe glaciale:
Oui, ce n'est plus la saison des abricots, mais c'est une recette qui date de l'été. Vous pouvez utiliser sans problème d'autres fruits. J'avais testé la pêche et la reine-claude avec beaucoup de succès.
J'ai publié la recette sur Instagram, ici.
Je vais vous remettre la recette telle que je l'ai partagée. Plusieurs personnes ont testé et m'ont fait des retours enthousiastes.
500 g d'abricots mûrs
500 g de sucre blanc
Des feuilles de menthe glaciale
Laver les abricots et les couper.
Les mettre dans un bocal en alternant fruits, menthe et sucre. Laisser pendant quelques jours à température ambiante, en mélangeant bien de temps en temps. Je vous laisse regarder les photos à J+1, puis à J+5. Le sucre fond, les fruits remontent et on voit nettement des bulles, signe d'une fermentation. On peut donc filtrer tout de suite. Je n'ai pas encore eu la patience d'attendre plus pour voir comment ça évolue.
Réserver par la suite au frais.
Servir comme un sirop, en ajoutant de l'eau
Je n'ai pas pris de précautions particulières pour faire ce koso à consommer aussitôt.
Cheong de citron:
C'est mon premier essai de cheong. Comme je vous le disais, j'ai mis de l'entrain à étudier le sujet. Je me suis notamment beaucoup inspirée du compte de Johnny Kyunghwo sur lequel on peut découvrir tous ses essais de fermentation, dont beaucoup de sirops. Le cheong est donc aussi un sirop de fruits crus. Il est par contre destiné à être conservé longtemps, même si certains peuvent être dégustés au bout de quelques jours. On va prendre un peu plus de précautions pour le réaliser. Il est préférable de le conserver au frais. A défaut de cave et de fraicheur, le fond de mon frigo est parfait.
Avant toute chose, il faut stériliser le bocal. On peut le mettre dans une casserole d'eau bouillante pendant quelques minutes ou même au four à 180 °C. Un joint neuf assure l'étanchéité. Les fruits doivent être parfaitement nettoyés. On choisis des citrons bio, et on les frotte avec du bicarbonate. Après, on les laisse tremper dans l'eau et le bicarbonate pendant 15 minutes. Une fois rincés, on les passera dans une casserole d'eau bouillante pendant quelques minutes. Une fois bien séchés, on peut passer à la préparation.
600 g de citron
600 g de sucre blanc
Mélanger avec 400 g de sucre et mettre dans le bocal.
Pour ce cheong, les fruits sont conservés.
Cheong de pomme cannelle:
Mélanger avec 400 g de sucre et la cannelle.
J'ai attendu 15 jours avant de filtrer et de mettre dans une bouteille stérilisée.
Cheong de potiron et épices:
Là encore, il faudra stériliser le bocal. Par contre, comme la peau est enlevée, pas besoin de laver le potiron.
600 g de potiron
600 g de sucre roux
2 cc d'épices à pumpkin pie (ou un mélange de cannelle, gingembre, muscade et clou de girofle)
Mettre dans le bocal, tasser et recouvrir du restant de sucre.
J'ai patienté pendant environ 3 semaines et ça me semble bien ainsi. Filtrer et mettre dans des bouteilles stérilisées.
Pour finir: voilà pour ces premiers essais. Mais cette activité étant très addictive, je songe déjà aux prochains cheongs. Mais il faut déjà que je consomme ceux-là. J'ai envie de figues de Barbarie pour retrouver le sirop goûté à Malte. Je voudrais aussi tester le gingembre, le coing qui est très connu en Corée consommé en thé, les clémentines, les cranberries, le fruit de la passion, le kiwi, la pomme granny ... Et plus tard, la rhubarbe, les fruits rouges... C'est sans fin. Et pourquoi pas d'autres légumes? Je ne saurais pas trop comment utiliser l'ail, mais peut-être du piment et du concombre.
Classiquement, c'est le sucre blanc qui est utilisé. On peut tester d'autres sucres. Le miel est aussi très utilisé.
Merci pour ces recettes que je vais tester sous peu, une question ... pensez vous possible de réaliser ce procédé avec des fuits surgelés? Merci à vous
RépondreSupprimerJe viens de regarder les avis à ce sujet, et ils sont mitigés. Ca peut se faire, mais le goût s'en ressent ;)
Supprimerje suis guère surprise en même temps :) Merci à vous pour cette recherche et découverte
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerTout d'abord, félicitations pour les contenus riches et intéressants. Le bocal doit-il être fermé et hermétique ? je crains qu'avec les gaz de fermentation il n'explose. Merci
Je ne suis pas vraiment spécialiste, mais avec le sucre, on n'est pas sur une fermentation telle qu'on la connait avec d'autres ingrédients. A température ambiante, il peut y avoir une fermentation. Au frais en 2 semaines, il n'y a pas de risque :)
SupprimerMuchas gracias por tanta información, la verdad es que me han entrado ganas de probarlo. Felicidades
RépondreSupprimerPour le hombre avec du sel je pance
RépondreSupprimerLe concombre
SupprimerPour le concombre du sel je pance
RépondreSupprimerJe ne vois pas ce que viendrait faire le sel dans un sirop tel que celui-ci https://monin.fr/products/sirop-saveur-concombre
SupprimerBonjour je viens de mettre mon "cheong de citron" au frais maintenant va falloir patienter pour le gouter Merci pour toutes vos bonnes recettes
RépondreSupprimerMERCI pour cette découverte ! A faire sans tarder avec des citrons !
RépondreSupprimerNormalement toute fermentation se fait à l’air libre et non au frigo. En ce qui concerne le koso ( méthode japonaise) il faut attendre au moins 15 jours en hiver et un peu moins l’été avant d’obtenir le sirop parfait. Pour le Cheong ( méthode coréenne) c’est encore plus long, cela peut aller jusqu’à un mois ou plus. Pas non plus la peine de stériliser les bocaux s’ils ont été lavés à l’eau bien chaude. En ce qui concerne les fruits il n’est pas nécessaire non plus de les laver comme vous le faites. Vous détruisez toutes les boones bactéries, c’est dommage!!
RépondreSupprimerMerci pour votre point de vue. Vous êtes certainement plus expert que moi concernant le sujet de la fermentation. Néanmoins, j'ai pris ces recettes sur des sites coréens, et j'ai envie de croire qu'ils savent faire aussi ;)
SupprimerQuant à l'hygiène, il est selon moi préférable d'en avoir trop que pas assez... Alors désolée pour les bonnes bactéries, mais je préfère laver mes fruits.
Bonjour, j’avais envie de tester carottes cannelle, avez vous déjà essayé? Merci
RépondreSupprimer